Ainda estrelas

Foram me chamar...

Crianças e Estrelas

Lançamento da Ygarapé!

Uma bruxinha para Tatiana

Coloquei essa bruxinha no ar para uma ocasião especial. Uma exposição em homenagem à Tatiana Belinky. Esta deve acontecer em 04/04 na Casa das Rosas em SP.

Iluminada

Pouco tempo atrás dantontem, adquiri um teclado e tenho me dedicado ao estudo da música. Minha professora, Madame Beatrice, possui a paciência de um Dalai Lama para felicidade minha. Não se cansa de ouvir minhas piadas infames, minhas tagarelices a respeito do mercado editorial e de animação e tem três filhas completamente fofas!
Agora... o teclado é algo alucinante... a gurizada fica doida quando ligo as teclas de efeitos especiais... ou quando coloco no automático e finjo que estou tocando como Chopin...hehehe...
Mas o objetivo aqui (não seria eu se não tivesse um objetivo...) é ajudar a compor as trilhas para as animações. Claro que vou recorrer ao meu amigo profissional da música superstar para os finalmentes... mas preciso meter o bedelho sim.
Queria algo que remetesse ao TontonMacoute.

A ilustração é de um projeto em andamento.

Tuca, Cutuca, a gaivota.

Já-já escrevo mais sobre este novo trabalho com a escritora carioca Sandra Lopes.
Queria adiantar essa imagem...

Curioso é que enquanto eu finalizava as últimas imagens não conseguia parar de imaginar a história da Tuca em cine-animação.
Imagine os cenários montados em painéis no After, ganhando profundidade e mobilidade. A linha do horizonte segurando o olhar... uma trilha sonora suave, em clima de maré.

Terminei hoje a leitura do contrato da Autores Associados. Permitam-me dizer que foi um dos contratos mais profissionais que vi. Ele detalha o que é pertinente, no se extendendo no que não será necessário. Muito bom.

Sandra Lopes tem outros textos maravilhosos. Em especial o "Cordel da Candelária".

Direitos Autorais dos Ilustradores

Apesar dos avanços de comunicação, da fundação de três importantes associações de âmbito nacional, de 4 fóruns governamentais e umas 50 listas de discussão e comunidades orkutianas, ainda é possível encontrar quem ignore noções básicas de direito autoral quando aplicado no mercado de livros – e por extensão, demais impressos.
Por isso nunca é demais informar (mais uma vez que):

– Ilustração NÃO É SERVIÇO. Não está submetida ao regime de impostos nem Leis relacionadas a esse setor;

– TODO ilustrador é autor e portanto tem DIREITOS AUTORAIS garantidos por Lei;

– Contratos de cessão universal são abusivos, ou seja, excessivamente onerosos ao ilustrador (e autores em geral) JAMAIS deveriam ser tomados como padrão dentro de uma editora que deseje manter um relacionamento justo com os criadores de seu produto, devem sim ser EXCEÇÃO, aplicados em casos muitos específicos e com uma remuneração (pela mesma cessão) várias vezes maior do que em casos de contratos com usos limitados no tempo e mídias;

– Os originais NÃO ESTÃO inclusos na negociação. O ilustrador cede direitos de reprodução, ele permanece de posse do original. Em casos específicos de venda de originais, o custo é bem mais alto (por se tratar, justamente, do original) e NÃO DÁ DIREITO À REPRODUÇÃO e/ou EXPLORAÇÃO COMERCIAL da imagem/ilustração;

– TODO contrato é negociável. Cláusulas pétreas que sejam onerosas ao contratado não devem ser admitidas.


Impressiona que mesmo entre aqueles que deveriam dominar o assunto direitos autorais, quer dizer: autores e editores, ainda se encontre práticas que ignoram a lei e o bom relacionamento profissional.


Outro dia encontrei mais uma vez a tediosa e infrutífera discussão sobre co-autoria. Vamos esclarecer...

O ilustrador é autor das ilustrações. O escritor é autor do texto. Logo não são co-autores... No máximo poderíamos dizer que são co-autores dentro de uma obra onde se unem diversos talentos... e então precisaríamos também ressaltar o editor (direito conexo) o projetista visual do livro, o tradutor... Melhor dizer que são colaboradores.

Dizer que o ilustrador é menos autor do que escritor revela tanta ignorância que me assusto quando vejo algum colega criador falar tal asneira. Toda obra de arte nasce da fusão de elementos externos e internos. Os textos também vem de algum lugar, alguma inspiração, alguma memória... às vezes nascem mesmo da apreciação de outras obras de artes. Isso não os torna menores, assim como não é menor a dança de uma Botafogo, ou o cantar de Bethânia, ou os figurinos de uma peça. Além disso, diferente de outras artes, a ilustração pode funcionar de forma autônoma, uma vez desvinculada do texto, salvo raríssimas exceções. Assim sendo, da mesma forma que é direito de um escritor pegar seu texto e re-editá-lo com outro editor, alguns anos depois... Também é direito do ilustrador re-utilizar suas imagens com outro editor, produtor, texto, suporte...etc.

Theatro Municipal comemora com livro

A editora Cortês está para lançar o livro "O Pano de Boca" escrito por Sandra Pina premiado pelo "Carioquinha" agora ganha edição super colorida e ilustrada que irá se destacar em meio às comemorações pelo aniversário do Theatro.
Estive lá com a ajuda da RP estudando os bastidores do prédio bem no centro histórico do Rio de Janeiro. Trouxe junto belas imagens em grafite que serviram de referência para as ilustrações e pude relembrar bons momentos de minha infância. Muitas horas passei deixando minha imaginação correr sobre os painéis de Visconti, enquanto esperava por tia Cinira, violinista da orquestra da casa. Lá quis virar bailarina (de fato estudei balé clássico, teatro e ópera) e criei muitas histórias... Bem, abaixo uma amostra do que se verá no livro "O Pano de Boca".



Imagem feita a partir de um desenho feito no local e usando B. como modelo.

Meus quadrinhos na terra de Languedoc

Caros Amigos, (reproduzo aqui as palavras do Eduardo Barbier, editor da Bouche)

Venho com prazer anuciar que a 10° edição da La Bouche du Monde faz parte oficial da seleção oficial da categoria BD Alternativa.
Não ganhamos, mas ja é uma boa divulgação para uma revista que teve suas origens em Belém do Para.

Muito obrigado por participar nesta e nas outras edições. Aqui vai em anexo, a entrevista que dei para a RFI (Radio France International) na categoria Brasil.
Aqui vai o texto que estou enviando para a divulgação si quiserem divulgar também a boca agradece sorrindo :)

Eduardo Pinto Barbier
www.4mundo.com
www.labouchedumonde.blogspot.com

La Bouche du Monde, a revista franco-brasileira na seleção oficial do 36° Festival de Angoulême.

A revista independente que foi criada em Belém do Para em 1991, A Boca no Mundo, é atualmente produzida na sua versão francesa (La Bouche du monde) em Narbonne no sul da França. Para a sua 10° edição o editor Eduardo Pinto Barbier, fez uma edição especial de 100 paginas com 29 autores vindos da França, Portugal, Canadá, Argentina e Brasil, com entrevista do quadrinhista Lourenço Mutareli. Os brasileiros que participaram desta edição foram Biratan Porto, Wilson Vieira, Alberto Pessoa, Magal, Thais de Linhares, Irrthum, Cristiano Cleuber, Marco Morte, Amorim, Jorge Del Bianco, Calazans, Alcione e Gazy Andraus.

Para o concurso de melhor revista alternativa um júri composto de 10 membros vindo do mundo dos quadrinhos selecionou 32 publicações vindas de vários países entre eles França, Suécia, Croácia, Rússia, Bélgica, Holanda e EUA para fazer parte da seleção oficial do concurso BD Alternative e La Bouche du Monde faz parte desta seleção. A grande ganhadora do concurso é a revista francesa DMPP.

Em 1998 este mesmo numero da La Bouche du Monde e Eduardo Pinto Barbier já tinha sido convidado para participar do festival internacional de quadrinhos de Argel, na Argélia, onde Eduardo representou os quadrinhos brasileiros com varias outras revistas do grupo 4° mundo.

Para comprar a La bouche du Monde no Brasil basta acessar o site http://www.bodegadoleo.com/

Também é uma primeira internacional para o grupo de editores independentes 4° mundo (www.4mundo.com), vários autores e revistas do 4° mundo já foram nominados e ganharam prêmios nos festivais Ângelo Agostini, HQComix e o troféu Bigorna (ver site WWW).



Para visitar o site oficial do Festival de Angoulême com todos os selecionados na categoria « BD Alternative » acesse aqui: http://www.bdangouleme.com/40-selection-2009-selection-bd-alternative

Para baixar o pdf com a crônica em francês dos selecionados: http://www.bdangouleme.com/upload/prix/ac2b43287680a0b8415bd83afd79471d.pdf

Ok, agora sim acredito em Papai Noel!!!

(foto de Peter O'Sagae, no blog do Dobras da Leitura: http://resumodocenario.blogspot.com/2008/03/vitrine-express-breno-breno.html)


Saiu o edital da prefeitura de BH...

E o meu livro de estréia na Larousse, o "Breno, Breno!" – ilustrado pelo virtuoso Sandro Dinarte – tá lá, selecionado! São uns 11.000 livros, indo para as mãos de umas 44.000 crianças (contando que um pega, mostra por colega, que passa para o irmão que empresta para o amigo...). É muito, muito legal mesmo. Um presentão de Natal. Obrigada Noel! Obrigada aos Texugos Nervosos*, que são minha força e inspiração SEMPRE!

* Texugos Nervosos... só verdadeiros texugos entendem essa...

GANHEI O EDITAL!! FELIZ NATAL!!

Boa notícia na madrugada do dia 9 de dezembro: ganhei (com mais 12 premiados) o edital do SEC (Secretaria Estadual de Cultura) para desenvolvimento de roteiro de longa de animação. Veja mais detalhes sobre o projeto enviado acessando o link deste post.

Fada para projeto

Feita para projeto de série animada desenvolvida com Patrícia Alves Dias e Sérgio Glenes.

Capa para novo livro

Ainda falta a aprovação do escritor, o Luiz AntonioAguiar, e do editor, o Sandro Dinarte (www.ygarape-books.com).
Vai estar no Salão FNLIJ! Então quando chegar lá você pode comparar a proposta com a aprovada.

Crianças e Estrelas

Meteoro pousou.

Terminei meu trabalho na Multirio, entreguei os últimos cenários me despedi daquela gente alegre e talentosa. Sem dúvida um núcleo de excelência no país. A turma se dispersou e agora é a montagem final. Bem-humorados, sempre, apelidamos o gran-finale de o dia do Meteoro. Um grande meteoro que veio para desintegrar tudo numa linda explosão. Foi divertido, deixará saudade e também o tesouro de amizades firmadas em um lugar de intensa criatividade.

No foto, eu e o garoto Horácio Young. Veja toda a sequência do "Dia do Meteoro" no meu Orkut.

Novos livros 2008 e 2009

Clique no título e veja ilustrações minhas recém saídas da prancheta!

A visitante

Estrelas Apaixonadas

Segredo

Cismado

The Other Book - O Outro Livro - DCL 2008

Capa para a versão brasileira do livro "The Other Book".

Sorceress & Firebird - Feiticeira e ave flamejante

Estudo de cores para a capa do livro "Firebirds"(DCL-2008).
Mas achei bem forte a imagem de uma feiticeira que espera o pouso de seu pássaro. Transmite força interior.



O lápis.

Esse livro traz contos fantásticos de autoras consagradas, como a Diane Wynne Jones (conhecida aqui por conta do "Castelo Animado"). Apaixonante cada um dos contos, simplesmente não tem pontos baixos, este livro é um "must". Curiosidade é que as personagens dos contos também são femininas. Os desfechos, originais e instigantes, passam longe do lugar comum das histórias de fantasia. Sem restrições nem para crianças nem para adultos.
A editora acabou tendo de ficar com a capa enviada pela matriz: um pássaro flamejante, referência ao título da coleção, "Firebirds".

Para livros de escolas

"Negrinho do Pastoreio", para livro didático da ed. Moderna/SP 2008. Uma aquarela "singela", mais uma imagem colorida do que pintada. O efeito obtido é mais leve e ingênuo. Como do "Minhocão" abaixo, feito para o mesmo livro.

O Segredo

Imagem criada para o Livro "O Segredo das Tranças", ed.Scipione/SP - 2008
Escrito por Rogério Andrade.
Referências de etnias diversas – sempre relacionadas às origens dos contos.
Impresso em duas cores, preto e ocre pantone.

Capa Odisseia

Fiquei toda animada...

Entrei para a animação... Animação de fato. Desde abril estou cenografando o nova produção da Multirio. Fomos proibidos de lançar spoilers na rede, por aqui é "boca-chiusa", mas na medida do possível colocarei info sobre a galera talentosíssima de lá no novo link que colarei aí ao lado só para atividades na área. Terá fotos da pré-estréia exclusiva de "Despejo" (ainda vamos ouvir muito falar deste e de seu diretor, o Sérgio Glenes), as dicas de criação do Tadeu e do Duval... A agitação da Patrícia Dias! Frases impagáveis do Jackson e novas sobre o Peixonauta, Notícias do Cabelinho, inseparável amigo do Sandro Lopes... Uns rafes irados da Carina, do Will, do Jeff, as pinturas fantásticas do Madeira, a arte tranquila do Rafael, os Malditos Chucrutes do Miguel...ah! É muita criatividade!

Armorial e Kamishibai na Ciranda Cirandinha

Dia do Livro na Escola Ciranda Cirandinha tem festa! Para os miudíssimos foi contação no melhor estilo japonês do Kamishibai. Levei o "Monge e o Macaco" e "Kamishibai", onde conto as origens da bela atividade que aproxima crianças e contador. Para os miúdos foi a vez da Oficina Armorial, onde nossos belos brasões foram criados e montados sobre escudos prateados!!! Valentes, valentes, cavaleiros e damas! Essa atividade acompanha a apresentação d"O Livro do Cavaleiro". Seguiu-se a feira de livros, onde o público pôde autografar os três lançamentos do Ygarapé dos livros:

"O Monge e o Macaco" - fábulas Zen em formato Kamishibai;

"O Livro do Cavaleiro" - um guia para heroicos aspirantes a defensores do bem;

"A Cobra-Coral e outros bichos do bem" - a defesa humorada de nossos irmão de pelos e patas, do escritor Luís Pimentel.

Calculei mal a quantidade, e os livros se esgotaram antes que terminasse a fila!
"Mal, Sapão, mal..."

Mas ilustres leitores na Malasartes

Ah..! Quero a foto em que apareço com a Anna Cláudia e a Sandra Pina!!!

Enfim, zarpamos!

Estamos na Malasartes!

Os primeiros três títulos para crianças que emergem do Ygarapé!
Cores e palavras misturadas aos reflexos da vitrine mais prestigiada entre as crianças leitoras.

Estamos no Globinho!!!

Na Escala Educacional: Assombradas!

Acima, as pernas de uma assombração brasileira. (The brasillian spookie two-color-woman).


Processo: lápis da fantasminha...(pencils for a ghost)


Agora a fantasminha colorida (colorful ghost!)

Assino as ilustrações e o texto (este sob pseudônimo de Anhangá Mirim).

Considere-se convidado!

E o que é Kamishibai?
Vá e descubra!

Espero você lá, na Malasartes!

Novo livro, na Escala Educacional

Aproveitando a estréia para breve do Indiana Jones no Reino da Caveira de Cristal...

Pois é, ela não só existe, como está no meu novo livro! Ela e outros mistérios e monstros que assombram as Américas.

Minhas gravuras na Pulo do Gato

Olha meus miaus aí! Na edição 42 da revista Pulo do Gato (http://www.revistapulodogato.com.br/pulodogato/edicao.php?edicao=42)
Mais gatitos, direto no blog:
http://soparagatos.blogspot.com

Estamos no PNLL

O Dobras da Leitura... bem, elogiar o Dobras já virou hábito entre os autores de LIJ. Um portal super bem montado, com o melhor conteúdo para quem quer navegar na internet atrás de bom material. Agora mesmo, pescando na rede atrás de bons canais, achei o TREVO de LEITURAS no eixo3 do VivaLeitura. O Trevo, na minha humilde opinião, é o que de melhor surgiu como iniciativa para a LIJ brasileira. Trata-se do seguinte: três autores revesam seus livros, produzem resenhas, cujo objetivo é apresentar a obra. Carecemos muito de resenhadores nos veículos de comunicação, falta, por exemplo, no Globinho um espaço (grandão, como acontece com os livros para gente graúda) de resenhas. Por vezes vemos uma boa resenha no Prosa&Verso, mas é pouco, dado o volume e importância da produção nacional de LIJ. O Trevo está no Dobras, e todo mês tem mais 3 livros sendo resenhado. Participei da edição onde forma especialmente chamados três ilustradores - pois mais raro do que resenhar texto, é a crítica bem elaborada da arte dos livros para crianças. Mandei o livro "O Monge e o Macaco" - a Márcia Széliga Resenhou, e eu fiz a resenha do livro do Maurício Veneza: "Que lugar é este?".
A iniciativa foi da Rosana Rios, agitando a turma da AEILIJ, clique no link e saiba mais, inclusive como participar.