Contos Africanos - estudo.

Estudos para uma série de imagens para contos afro.
Divulgo mais dados após a publicação para não prejudicar o editor.

Studies for african short-stories books.

Formatura no JB

Terminei o módulo aquarela de arte botânica.
Com Paulo Ormindo e Malena aprendi muito, e muito do que me faltou no curso regular da faculdade. Infelizmente, criou-se uma visão burra de que tudo que for acadêmico é ultrapassado. Ultrapassado é não saber ou fingir que saber não é importante. Falar em academia na Belas Artes équase um palavrão para alguns... Salvam-se núcleos de resistência, em especial a turma do ateliê da Gravura, o Gerson Conforti, o Rui de Oliveira, e uma penca de artistas que estão deixando sua marca na história da arte brasileira. Rui, por exemplo é o indicado deste ano (2007) ao Hans Christian Andersen da Ilustração, considerado equivalente na área ao Prêmio Nobel.

Meus colegas no Solar da Imperatriz, onde as aulas de ilustração botânica são ministradas todos os anos, me proporcionaram um aprendizado à parte. Cada um com sua vivência em arte e vida, muito ganhei com a deliciosa companhia deles.


Eu e Malena.



Paulo e eu.


Bromélia e eu.

contei a história

Vovó Dragão no Ágora Conta Histórias

Em novembro de 2006, estive no evento Ágora Conta Histórias, em Niterói.
A exposição dos autores da AEILIJ, "Cores e Formas que Contam Histórias" também estava lá.
Veja as fotos do momento em que contei a história da Vovó Dragão.




Beijos para a equipe do Ágora, e beijo especial para Emília e Marília.

2007

Visão Tardia de um novo ano.

Antes tarde do que nunca. Achei essas fotos bailando no meu desktop, são do amigo oculto promovido todos os anos pela diretoria da AEI-LIJ. Local da farra: ap da escritora Sandra Pina, com direito a uma mesa repleta de deliciosos quitutes!


Vitor Tavares, Rogério Andrade Barbosa, Maurício Veneza, Luis Antonio Aguiar e Rosa Amanda Strauss.
Na foto anterior, a sra. Lacerda, Edna Bueno, Luis Antonio Aguiar, Sandra Pina, Sandro Dinarte e Gabriel Lacerda.


Rui de Oliveira e Luis Antonio Aguiar.


Victor Tavares, Rogério Andrade Barbosa e Maurício Veneza.


Rosa Amanda Strauss, Luis Antonio Aguiar e Anna Cláudia Ramos.


Luis Antonio Aguiar e Thais Linhares

COBRA CORAL...

aguardando capa finalizada

Zen

Those images were produced for a new project, a book about zen budism, for young people.
Only two colors: black and orange.
The lines are more simple than the ones I use to draw.
The book will be on sale at Ygarapé: www.ygarape-books.com (in portuguese)

Capa e ilustração de miolo para o livro zen-brasileiro, lançamento da Ygarapé Publicações.
Vendas e divulgação em: www.ygarape-books.com

ILUSTRADORES INVISÍVEIS

Quando uma criança puxa um livro da estante, ela o faz porque sua curiosidade foi atiçada. Algo na capa daquele livro, na forma como seu título foi trabalhado, ou talvez a textura do papel, a tenha instigado a pegar aquela “caixa de histórias”. Ao abrir o pacote, muito provavelmente, sua aventura prosseguirá, ao se ver diante de assustadoramente lindas, ou lindamente assustadoras, imagens. Se ela ainda não souber ler, certamente irá tentar ler através das figuras desenhadas, coloridas ou não, e, se ela já souber ler, também irá ler através do desenho, aproveitando ao máximo os diversos tipos de linguagem (escrita e visual) do livro em mãos. Em uma obra com múltiplas linguagens, como é um livro ilustrado, o leitor ganha de presente um enredo com várias histórias. Sabemos que um bom livro cresce com a gente. A leitura se renova, quando, com mais idade, reabrimos o livro. Isto vale tanto para o (bom)texto quanto para o (bom)desenho.
O leitores entendem, portanto, a importância do trabalho do ilustrador, o autor das imagens, para o sucesso de um livro, e enriquecimento mútuo (do texto pela imagem, e da imagem pelo texto). Os editores também, tanto que investem muito neste ponto. Escolhendo cuidadosamente o autor que irá ilustrar o texto. Não é raro escolherem um ilustrador bem experiente para ilustrar o livro de um escritor iniciante, e assim “ajudar” na vendagem, na aceitação do público, que reconhecerá a linguagem visual que já apreciam.
Os professores, ainda que infelizmente contem com pouquíssima orientação no campo das artes visuais, sabem que trabalhar a imagem é um caminho mais direto, e com menos ruídos, à história pessoal da criança, do que se trabalhassem de forma textual. Entendem que a ilustração é uma aliada poderosíssima quando se quer iniciar o jovem na prática da leitura.
Por que então os órgãos de cultura não dão o menor valor aos criadores das belas imagens que compõem nosso patrimônio cultural em ilustração?
Não valorizam porque não nomeiam!
Como autores que são, todos os ilustradores têm direito, garantido pela Lei N. 9610 de 1998 (Lei do Direitos Autorais), de terem seu nomes creditados sempre que apresentadas suas obras. Entretanto, quando da divulgação das seleções para compras, ou premiações, feitas pelos órgãos de cultura, nunca são divulgados os nomes dos ilustradores. Apenas dos escritores. Detalhe: isto acontece mesmo nos livros “imagem”, em que a participação criativa da imagem excede, às vezes muito, a do texto escrito. A gente fica até achando que o livro só foi feito por um autor, o escritor, que deve ter feito tudo sozinho: pesquisado as referências, composto as cenas, desenhado, pintado, editado graficamente... Ou, pior, fica parecendo que ilustrador não é, ele também, um autor. Autor das ilustrações.
Não citar, claramente, o autor da imagens desvaloriza o livro enquanto produto cultural e econômico. E pior, desvaloriza o ilustrador enquanto profissional, criador e agente cultural. No final, é a cultura brasileira tratada com desconsideração. Passa recado de que o livro e os criadores envolvidos no processo, não são dignos de serem sequer reconhecidos.
O drama acabaria aí se não fosse outro bem pior, relacionado ao repasse dos direitos patrimoniais sobre à exploração das ilustrações. Mas esse assunto, ainda que urgente, ficará para outro dia.
Por favor, atentem para o fato, de que a pessoa que coloca as cores no papel, não é necessariamente o sujeito oculto da sentenças do escritor, nem mesmo uma entidade misteriosa cujo nome deva ser adivinhado pelo leitor, após inúmeras pistas e "despistes". Ilustrador é autor, que tem de ter seu nome citado junto à sua obra, nas listas do PNLD e do PNBE, nos projetos de leitura escolares, nas resenhas dos jornais e revistas, nos quadros dos “mais vendidos”, nas chamadas publicitárias, nas entrevistas e lançamento, nos catálogos das editoras, dos sebos e das livrarias.



* Thais Linhares
thaislinhares.blogspot.com
é editora, escritora, gravadora e, acima de tudo, ilustradora.
Mas não é invisível.

Novos livros! Saindo do forno...

O Salão FNLIJ de Livros para Crianças e Jovens já começou. Está rolando lá no MAM-RJ, e quem pintar por lá vai me ver lançando livro e desenhando em folhas de papel gigantes.

No DOMINGO 27, estou com o escritor Rogério Andrade Barbosa, e a Editora PALLAS, lançando como ilustradora o "Uma Idéia Luminosa". Estarão lá também o Victor Tavares e Valéria Saraiva (ilustres ilustradores) e a Sônia Rosa (que também é a atual representante regional RJ da AEI-LIJ) e Eneida D. Gaspar, as escritoras. Agito total com três livros que apresentam a cultura afro-brasileira com beleza e talento!




Logo depois será a vez da Bia Bedran lançando "Eu e o Tempo".
Esse é o terceiro álbum que faço com a Bia. Mais um sucesso dessa super estrela!

Abaixo uma das ilustrações (feitas em guache, aquarela e lápis conté - pastel seco):



Na SEGUNDA 28, estarei às 13h desenhando nos tais super papéis na performance dos ilustradores. Ao meu lado um amigo muito, muito, muito querido, o Maurício Veneza! Que tá cheio de lançamento no Salão!

GUIA DO ILUSTRADOR

Já está disponível gratuitamente, online, o GUIA do ILUSTRADOR.

Iniciativa de um grupo abnegado de profissionais altamente representativos da categoria, capitaneados pelo ilustrador Ricardo Antunes.

Agora ninguém mais tem desculpa para "vacilar" profissionalmente.

O link está aqui no blog, no campo direito dos LINKS.


Lá você vai encontrar orientações sobre:

- Direitos autorais;
- contratos de licenciamento de ilustrações;
- mercado de trabalho;
- estudos de técnicas e criação;
- saúde do ilustrador;
- associações representativas dos profissionais.
E muito, muito mais.

Se você é um novato, esse guia o salvará de inúmeras roubadas. Eu mesma teria evitado relações de trabalho altamente prejudiciais, e que por pouco não me fizeram largar desta maravilhosa profissão, se tivesse acesso às informações divulgadas no guia quando estava colocando o pé na carreira.

A demanda reprimida pelo GUIA DO ILUSTRADOR é tamanha, que vejam, após 3 dias de anunciado, já teve mais de 2.000 acessos diretos ao site matriz, sem contar os links com conteúdo todo transportado para outros sites! Uma pesquisa rápida no Google, hoje, já pipoca 1.900 entradas, especificamente para o Guia!!! ESSE Guia!

O fato, triste aliás, é que nenhum curso atualmente oferecido, fornece informação realista e de qualidade no referente ao mercado, aos direitos de autor, a boa negociação. Ou seja: os cursos profissionalizantes NÃO PROFISSIONALIZAM. O aluno se "forma" sem sequer ter noção de como cobrar por seu trabalho e de como se posicionar profissionalmente.

Tenho pelo menos 20 anos de carreira e 7 de estudos formais em arte (faculdade de Belas Artes e SENAI Artes Gráficas, sem contar especializações). Nenhum dos cursos jamais me forneceu a menor noção sobre Direitos Autorais e negociação de contratos, justamente o PRIMEIRO passo para começar qualquer trabalho de ilustração (e artes afins, como FOTOGRAFIA, DESIGN, TEXTOS...).

Pasme, raros são os PROFESSORES destes cursos que dominem esses assuntos. Estava mais do que na hora de mudarmos esse panorama, e a iniciativa - meritória de muitos aplausos - foi de uma turma de veteranos, organizados pelo Ricardo Antunes, que juntou os textos, os estudos, e colocou tudo online, a disposição de ilustradores de todo o planeta.

Já estão até pedindo uma versão em inglês!

Por isso, se você trabalha com arte, em especial ILUSTRAÇÃO, clique na barra de links de meu blog em GUIA DO ILUSTRADOR, e boa leitura.

http://www.guiadoilustrador.com.br/guia.html

Deus, Bia e eu

Amigos, tanta emoção não cabe no peito, é preciso soltar e cantar. É o que faz a Bia Bedran, e tive a honra e alegria de compartilhar com ela os momentos marcantes do lançamento do novo livro DEUS... - editado pela Nova Fronteira.
Em breve escreverei mais, pois foi realmente incrível. A linda foto é do Maurício Ribeiro, o produtor.

Para breve: O Livro do Cavaleiro

Terminei o projeto de meu novo livro.
Especialmente dedicado aos futuros "cavaleiros (e paladinas!) andantes" que em pleno século 21 se encantam pelos ideais (eternos) da justiça, bravura e gentileza. Esses meninos e meninas que não temem subir no corcel alado dos sonhos, vestir a armadura da fantasia, e brandir a espada mágica da criatividade.
Para assinar texto e imagens, trouxe de volta um velho amigo dos tempos de faculdade, o Frei Lir.

Dwarf and Keys

Produced for an adventure book.

Young Knight

Paladina

I've made that a long time ago... when I was still an astronomer.

Saudades do Bom Menino

Carequinha
†5 de abril de 2006

Free dungeon floor: The Tomb

I'll be posting some dungeon floors for you to use in your RPG. You may use and copy at will, but don't forget to inform my name as the author, and my homepage and homepage of my publishing house.

That is:

Author:
Thais Linhares (Lir)

Websites:
www.adler-books.com.br/thais
www.adler-books.com.br

Salao FNLJ do Livro para Criancas e Jovens

Hercules

O que dizem os leitores de Vovo Dragao

Se você já leu o meu livro "Vovó Dragão", mande uma mensagem para mim com suas impressões! Vou adorar saber se a história lhe agradou, tocou, ou até mesmo se há alguma crítica, à forma como lidei com o tema. Abaixo selecionei algumas mensagens com o que já me disseram. Desde já agradeço sua gentileza e atenção.

******

Oi, Thaís,
que os meninos dengosos estejam bem por aí.

Tô escrevendo rapidinho para contar que consegui encontrar seu livro no estande da Nova Fronteira. Que lindo! E dentro que felizes encontros... Um, eu falando de Lobato, e você me escondendo a Emília em água-forte... Dois, sinto falta de livros que trabalhem em linguagem afetiva dentro da produção atual, sem ranços "transversais" ;-) para escolas... (como sou conselheiro do Viva e Deixe Viver, a mó dificuldade é encontrar textos que sirvam às carências das crianças hospitalizadas)... Três, vai me alimentar uma idéia sobre intertextualidade como forma de conhecimento já adquirido por uma consciência literária, não apenas como alusão ou paródia. E, além de tudo, é uma narrativa redonda, delicada e deliciosa de ler.

Beijo grande!

Peter O'Sagae (http://www.dobrasdaleitura.com/)

------------------------------------------------------------------------------------

On Dec 3, 2005, at 2:25 PM, Gabriel Lacerda wrote:

Thaís,

Já comprei - e adorei - sua Vovó Dragão.

Simples, com um tom em doce de poesia. E com uma idéia gostosa de continuidade.

Agora quero seu autógrafo.

Você vai à reunião da AEILIJ 3a. feira?

Beijos

Gabriel (Gabriel Lacerda, escritor e assessor jurídico da AEILIJ)

-------------------------------------------------------------------------

On Dec 6, 2005, at 1:36 PM, tgodoy wrote:

Recebi o livro hoje, 06/12/2005, amei. Continue a escrever, e desenhar, ficou simples, coloquial e fala para criança que existe na gente. Dá saudade do tempo que era princesa e as vovós contavam histórias. Sempre soube que você era artista... Vai fundo um abração da sua Dinda.

Beijos no Breno, no Ian e no Sandro, e um especial para você ! Mais uma vez, Parabéns !

(Tatiana Godoy, analista de sistemas e dinda, de Belo Horizonte)

---------------------------------------------------------

Oi Thais:


Essa mensagem é pra te dizer que o livro e a caricatura têm feito o maior sucesso na minha família!

Parabéns!

Beijos,

Silvia (Silvia Leitão, editora da Record/Nova Era)

-------------------------------------------

Prezada senhora Thais Linhares,

Nesse breve contato, quero transmitir-lhe meus sinceros cumprimentos pelo
lançamento do seu livro - "Vovó Dragão". (...) Entrei no seu site e vi, ao menos
em parte, a sua criatividade e um pouco de sua história como ilustradora,
artista gráfica e produtora de literatura infantil. Imagino que seu coração
deve estar exultante ao ver Vovó Dragão tornar-se realidade no universo de
sua arte. Aplaudo seu esforço, sua persistência e seu talento. Abençoada
seja e continue em frente. Nós, crianças de todas as idades, precisamos de
pessoas com a sua sensibilidade nesse mundo aprendiz de amor e de humor.

Um beijo carinhoso, com votos de muito sucesso.

Vera Pinheiro
Assessora
Vice-Presidência da República

------------------------------------------------------------

From: "marguinha"
Date: September 15, 2005 1:30:47 PM GMT-03:00

Olá Thais
Que trabalho interessante, adorei.
Coloque a data e horário que estará lá no MAM. (...)
Parabéns.

Bjs Marguinha (paganista, wiccan)
Flog: http://www.valeflog.com.br/marguinha
flog2: http://www.valeflog.com.br/meucaminho

-----------------------------------------

Da ilustradora Sandra Ronca:

Thais, como já disse em outra ocasião, Amei o livro. Adoro tuas ilustrações e... as cores da capa tem cor de Bala Soft!
Beijos e Sucesso!
Sandra Ronca

Premio Viva Leitura

Abertas as inscrições para o maior prêmio do mundo ibero-americano para as melhores ações de fomento às práticas sociais de leitura no Brasil. As bibliotecas, escolas, universidades, movimentos da sociedade civil, órgãos públicos, ONGs e voluntários que sempre valorizaram a importância da leitura agora vão ser reconhecidos.

Vovo Dragao no Armazoom!

O lançamento oficial de meu livro (texto e imagem) "Vovó Dragão" na Armazoon (da Armazém Digital), no Botafogo Praia Shopping. Além de serem recebidos pela autora (eu) vestida de fada (!!!) quem levasse a vovó (ou vovô) ganhava uma caricatura da dupla! Foram dezenas de príncipes, fadas, princesas e cavaleiros de todas as gerações!
Quem se interessar em levar a brincadeira para sua escola, clube, ou cidade, dê um alô, e podemos planejar algo bem divertido!



Eu, asinhas translúcidas assinando e desenhando para o designer Laércio Lourenço (o famoso "Pai Lalá").

Vovó Dragão

Esta é a verdadeira Vovó Dragão! Minha vó Mary, hoje com 93 anos, uma leitora compulsiva! Educada em Camelot, férias em Sherwood. Deliciosa autora de muitos waffles e marshmallows. Fã sobretudo dos livros de mistério e espionagem (ela leu TODOS) e, nestes tempos modernos, acompanha pela tv os seriados – que ela grava para que eu possa me divertir com as aventuras do Monk, do detetive Gore, do Grinsom, et cetera.

1ª Bienal do Livro Infanto-Juvenil de NOVA IGUACU

De 8 a 16 de outubro, aconteceu a 1ª Bienal do Livro Infanto-Juvenil de Nova Iguaçu. Parabéns para a prefeitura, em especial para Maria Antônia, a secretária da cultura – que se empenhou em organizar o salão, junto com a FNLIJ, e que está estruturando o município para supri-lo com bibliotecas e ações de ensino e incentivo a leitura, arte de texto e ilustração.

Estivemos lá! Luciana apresentou o "Operações Resgate em Bargá".
Aqui a Sherazade que desenhei para "ilustrar" a apresentação:



Em seguida foi a vez de eu apresentar meu livro o "Vovó Dragão" e aproveitei para vestir um pouco a pele de contadora de histórias.
Narrei para a garotada "O Gigante Egoísta" de Oscar Wilde (um dos autores que homenageei em "Vovó Dragão").  Foi um bocado divertido ver a criançada de olhão arregalado, prestando uma baita atenção na fúria do gigante que não deixava ninguém brincar em seu jardim.

(Glória, glória, blá,blá,blá, amem...)

Nos outros dias fiquei no estande. Agradeço muito o valioso auxílio de Gisele da Galeria do SESC de Nova Iguaçu, que prontamente me orientou e indicou o excelente Neto para trabalhar em nosso estande.
Nosso? Sim, de todos nós, autores de LIJ (mais uma vez destacando que "autores" se refere igualmente a escritores e ilustradores). O estande da AEILIJ – a Associação de Escritores e Ilustradores de Literatura Infantil e Juvenil.
Este foi montado pelo trio Neto, Maurício Veneza e eu. Renovamos a antiga mostra de ilustrações, substituindo a colagem de cópias reprográficas por ampliações em papel fotográfico e tamanho padronizado. Ainda uma solução modesta, mas, um passo a frente já nos coloca mais perto, não é mesmo?
A sinalização e cores dominantes também padronizadas, renderam elogios de quem vivitou o estande. Lá, apresentamos para o público, como já é de costume, portfolios com as biografias e estantes com livros, de nossos associados. Além de uma caixa super colorida para doação dos livros que reservamos sempre para uma biblioteca popular. Desta vez ficaram para a biblioteca do próprio SESC, ponto de referência de cultura, esporte, e atendimento médico na comunidade local. Aliás, a qualidade e eficiência do SESC são padrão internacional.

(Se você não cortar as unhas do pé eles ficarão assim!)

Precisamos agradecer mais uma vez à FNLIJ, sem o apoio dela, não teríamos este espaço, sempre tão privilegiado, para receber autores, editores e, principalmente, futuros autores!
Olha eles aí na foto!

(Ei, quem foi que grudou aquilo no teto?)

("Aí você pega três tomates e...")

E eu que não parava de falar... Espero não ter assustado ninguém e ter sido um algo de útil.

La Llorona

The weeping women of the river... a well known ghost of Mexico and Puerto Rico.

The White Lady Ghost

That's for a book about spooky creatures in the Americas.
The white lady is actually a good omen in Brazil.

RPG Convention Poster

Acrilics, design and illustration by Lir.
A giant and a sucubus demon.

Dia das Criancas com Livros no Paissandu

Uma idéia maravilhosa! O Clube Paissandu, por iniciativa da designer Juliana de Castilho Paiva , convidou-me a colaborar com a festividade do dia da criança. Ao todo 100 livros meus, o "Vovó Dragão" foram adquiridos para presentear as crianças do Clube Paissandu, numa alegre e ensolarada tarde com autógrafos, desenhos e folia! Para as crianças maiores, tive a idéia de chamar a Luciana Savaget, que lançara então o "Operação Resgate em Bagdá" (veja por favor as postagens anteriores). Passamos manhã e tarde toda junto a criançada, para todas escrevíamos um recado especial.


Luciana Savaget e eu.


Pintando a mãozinha do pequeno leitor... (com tinta não tóxica).

O Jogo do Pensamento

Minhas ilustrações para o livro "O Jogo do Pensamento", escrito por Vivina Assis Viana, editado pela Geração Editorial.